そんなはずないじゃない!ってどういうの?


「ソルマ」(まさか!)と一緒に
よく使われるのが、

「そんなはずないじゃない!」
그럴 리가 없잖아요.
(クロlリガ オpチャナヨ)

ですね。

「クロlリガオプソ」
とも言います。

これならちょっとした会話でも
使えそうですね。

数年前「東方神起」のニュースを
ソウルのタクシーの運転手さんから
聞いた時に、口から出た言葉が
これでした。

私にとって悲しい思い出のある
言葉なんです。

カテゴリー: 韓国語   タグ:   この投稿のパーマリンク