韓国語のドラマででよく使われる接続詞(そして、しかし、またはなど)を覚えることで、その使い方をみてみましょう。
接続詞を覚えると、すでに知っている単語やフレーズをつなげて、韓国語の話し方がスムーズに聞こえます。使用例も入れましたので、これらを見ながら覚えていってみてください。あなたの韓国語の幅がぐっとひろがりますよ!
No. | 接続詞 | ハングル | カタカナ | 使用例 |
---|---|---|---|---|
1 | そして | 그리고 | クリゴ | 학교에 가서, 그리고 친구와 영화를 봤어요. 学校に行って、そして友達と映画を見ました |
2 | しかし | 하지만 | ハジマン | 그는 바쁘지만, 우리는 기다릴 수 있어요. 彼は忙しいですが、私たちは待つことができます。 |
3 | または | 또는 | トヌン | 그는 피아노를 칠 수 있거나, 기타를 칠 수 있어요. 彼はピアノを弾くか、またはギターを弾くことができます。 |
4 | しかし | 그렇지만 | クロチマン | 그는 아팠지만, 그래도 경기에 나갔어요. 彼は病気だったが、それでも試合に出ました。 |
5 | だから | 그러므로 | クロムロ | 그가 늦었으니까, 서둘러 달렸어요. 彼は遅刻したので、急いで走りました。 |
6 | もし | 만약 | マニャク | 만약 시간이 있으면, 영화를 보러 가고 싶어요. もし時間があれば、映画を見に行きたいです。 |
7 | なので | 그래서 | クレソ | 비가 왔으니까, 일정을 변경해야 해요. 雨が降ったので、予定を変更しなければなりません。 |
8 | つまり | 즉 | ジク | 우리는 시간에 늦어서, 줄을 서둘러야 했어요. 雨が降ったので、予定を変更しなければなりません。 |
9 | なぜなら | 왜냐하면 | ワェニャハミョン | 그녀는 피곤합니다. 왜냐하면, 밤새 공부했기 때문입니다. 彼女は疲れている。なぜなら、一晩中勉強していたからです。 |
10 | それに | 게다가 | ケダガ | 그는 머리가 좋습니다. 게다가, 노력가이기도 합니다. 彼は頭がいい。それに、努力家でもある。 |
11 | また | 또 | ト | 내일 또 만나자. 明日、また会いましょう。 |
12 | さて | 자 | チャ | 자, 다음 주제로 넘어갑시다. さて、次の話題に移りましょう。 |
13 | もしくは | 혹은 | ホグン | 영화를 본다면, 액션 또는 코미디가 좋습니다. 映画を観るなら、アクションもしくはコメディがいいです。 |
14 | しかし | 그러나 | クロナ | 여행을 가고 싶습니다. 그러나 일정이 맞지 않아요. 旅行に行きたい。しかし、予定が合わない。 |
15 | もしも | 만약 | マニャク | 시간이 있다면, もしも時間があれば、 |
16 | ところで | 그런데 | クロンデ | 그는 물건을 잊어버렸습니다. 그런데 지갑을 찾았어요.彼は忘れ物をした。ところで、財布を見つけました。 |
17 | さらに | 더구나 | トウゴイ | 그의 제안은 좋습니다. 더구나 구체적인 계획을 세워봅시다. 彼の提案は良いです。さらに、具体的な計画を立てましょう。 |
18 | けれども | 그런데 | クロンデ | 날씨가 안 좋지만, 소풍 天気が悪いですけれども、ピクニックに行きましょう。 |
19 | 一方で | 반면에 | ハンピョエ | 그는 우수한 리더입니다. 반면에 팀워크도 중요시합니다. 彼は優れたリーダーです。一方で、チームワークも大切にします。 |
20 | したがって | 그러므로 | クロモロ | 교통 상황이 좋지 않습니다. 그러므로, 조기 출발하겠습니다. 道路が混雑しています。したがって、早めに出発しましょう。 |
21 | でも | 그러나 | クロナ | 그는 매우 바쁩니다. 그러나 그의 일은 훌륭합니다. 彼は多忙です。もっとも、彼の仕事は素晴らしいです。 |
22 | ついに | 결국 | キョルク | 고생 끝에 결국 성공했습니다. 苦労の末についに成功しました。 |
23 | 代わりに | 대신 | テシン | 늦은 시간에 대신 일할 사람이 필요합니다. 遅い時間に代わりに働く人が必要です。 |
24 | よく | 자주 | ジャジュ | 자주만나요 よく会います |
25 | たくさん | 많이 | マニ | 많이 먹어요たくさん食べます |
26 | まだ | 아직 | アジク | 아직 시작하지 않았어요 まだ始まっていません |
27 | もう | 벌써 | ポルソ | 벌써 끝났어요 もう終わりました |
28 | しばらく | 잠시 | チャムシ | 잠시 기다려 주세요 しばらくお待ちください |
29 | 一緒に | 함께 | ハンケ | 함께 가요 一緒に行きます |
30 | きっと | 분명히 | プミョンヒ | 분명히 도움이 될 거예요 きっと役に立つでしょう |
31 | 全然 | 전혀 | ジョンヒョ | 전혀 몰라요 全然知りません |
32 | 必ず | 꼭 | コッ | 꼭 와 주세요 必ず来てください |
33 | 長く | 오래 | オレ | 오래 기다렸어요 長く待ちました |
34 | 時々 | 가끔 | カックム | 가끔 보여요 時々見えます |
35 | 完全に | 완전히 | ワンジョ二 | 완전히 다릅니다 完全に違います |
36 | きちんと | 제대로 | チェテロ | 제대로 알려 줄게요 きちんと教えてあげます |
37 | 具体的に | 구체적으로 | クチェチョグロ | 체적으로 설명해 주세요 (具体的に説明してください) |
38 | しばしば | 종종 | チョンジョン | 종종 볼 수 있어요 しばしば見ることができます) |
39 | 主に | 주로 | ジュロ | 주로 사용되는 단어들 主に使用される単語たち |
40 | たしかに | 확실히 | ファクシルヒ | 확실히 맞아요 確かに合っています |
41 | しっかりと | 확실히 | ファクシルヒ | 확실히 알려 줄게요 しっかりと教えてあげます |
42 | よりも | 보다 | ポダ | 보다 쉬워요 よりも簡単です |
43 | 絶対に | 절대로 | チョルデロ | 절대로 포기하지 마세요 絶対に諦めないでください) |
44 | しばしば | 자주 | ジャジュ | 자주 물어봐 주세요 しばしば聞いてください) |
45 | むしろ | 오히려 | オヒリョ | 오히려 좋아요 むしろ良いです) |
46 | とりわけ | 특히 | トッキ | 특히 관심이 있어요 とりわけ関心があります) |
47 | おそらく | 아마 | アマ | 아마 그렇겠지요 おそらくそうでしょう) |
48 | 一方で | 한편으로는 | ハンピョヌロヌン | 한편으로는 이해할 수 있지만 一方では理解できますが) |
49 | よく | 자주 | ジャジュ | 자주 연습해야 돼요 よく練習しなければなりません |
50 | 時々 | 가끔 | カックム | 가끔 보여요 時々見えます) |
51 | それに対して | 그에 비해 | クエ ピェ | 그에 비해 비싸요 それに対して高いです |
52 | まさに | 바로 | パロ | 바로 그거예요 まさにそれです |
53 | 主に | 주로 | チュロ | 주로 사용되는 표현들 主に使用される表現たち |
54 | 残念ながら | 아쉽게도 | アシュップケド | 아쉽게도 놓쳤어요 残念ながら見逃しました) |
55 | 早く | 빨리 | パㇽリ | 빨리 가요 早く行きましょう) |
56 | まだ | 아직 | アジク | 아직 끝나지 않았어요 まだ終わっていません) |
57 | 同時に | 동시에 | トンシエ | 동시에 시작해요 同時に始めましょう |
58 | まるで | 마치 | マチ | 마치 꿈 같아요 まるで夢のようです |
59 | 基本的に | 기본적으로 | キボンジョゲロ | 기본적으로 맞아요 基本的に合っています |
60 | 一般的に | 일반적으로 | イルバンジョゲロ | 일반적으로 사용되는 표현 一般的に使用される表現) |
61 | 実際に | 실제로 | シルジュロ | 실제로 경험해 봤어요 実際に経験してみました |
62 | たっぷり | 풍부하게 | プンブハケ | 풍부하게 포함되어 있어요 たっぷり含まれています) |
63 | 大体 | 대체로 | デチェロ | 대체로 맞아요 大体合っています) |
64 | 確かに | 확실히 | ファクシリ | 확실히 필요해요 確かに必要です |
65 | 直ちに | 즉시 | チュクシ | 즉시 시작하세요 直ちに始めてください) |
66 | 徐々に | 서서히 | ソソヒ | 서서히 증가해요 徐々に増えます |
67 | よく | 자주 | ジャジュ | 자주 사용되는 단어들 よく使用される単語たち |
68 | 次第に | 점차 | ジョムチャ | 점차 발전하고 있어요 次第に発展しています |
69 | 主に | 주로 | ジュロ | 주로 여름에 가요 主に夏に行きます |
70 | 結局 | 결국 | キョルク | 결국 그렇게 됐어요 結局そうなりました) |
71 | さっき | 방금 | パングム | 방금 봤어요 さっき見ました |
72 | どうやら | 어떻게 보면 | オットケボミョン | 어떻게 보면 맞아요 どうやら合っているようです |
73 | 完全に | 완전히 | ワンジョ二 | 완전히 이해했어요 完全に理解しました) |
74 | 普通に | 보통으로 | ポトヌロ | 보통으로 해도 괜찮아요 普通にしても大丈夫です |
75 | とりわけ | 특히 | トゥッキ | 특히 중요한 포인트는요 とりわけ重要なポイントは) |
76 | 必ず | 꼭 | コッ | 꼭 외워야 해요 必ず覚えなければなりません |
77 | 全く | 전혀 | チョネ | 전혀 이해하지 못했어요. 全く理解できませんでした |
78 | しばしば | 자주 | ジャジュ | 자주 볼 수 있어요 しばしば見ることができます) |
79 | たまたま | 우연히 | ウヨンヒ | 우연히 만났어요 偶然出会いました |
80 | よりもっと | 훨씬 | フォルッシン | 훨씬 좋아요 よりもっと良いです |
81 | めったに | 거의〜않아요 | コウィ〜アナヨ | 거의 안 봐요 めったに見ません |
82 | たびたび | 여러 차례 | ヨロ チャリェ | 여러 차례 경험했어요 たびたび経験しました) |
83 | すでに | 이미 | イミ | 이미 끝났어요 すでに終わりました |
84 | まず | 우선 | ウソン | 우선 시작해봐요 まず始めましょう |
85 | たいてい | 대개 | デゲ | 대개 맞아요 たいてい合っています |
86 | まるで | 마치 | マチ | 마치 꿈 같아요 まるで夢のようです |
87 | まったく | 전혀 | チョンネ | 전혀 이해하지 못했어요 まったく理解できませんでした |
88 | どうやら | 어떻게 보면 | オットケボミョン | 어떻게 보면 맞아요 どうやら合っているようです |
89 | 本当に | 정말로 | チョンマㇽロ | 정말로 고마워요 本当にありがとう |
90 | 絶対に | 절대로 | チョルテロ | 절대로 포기하지 마세요 絶対に諦めないでください |
91 | 最も | 가장 | カジャン | 가장 중요한 것은요 最も重要なことは |
92 | いくぶん | 어느 정도 | オヌ チョンド | 어느 정도 이해해요 いくぶん理解します |
93 | 実際に | 실제로 | シルチェロ | 실제로 경험해 봤어요 実際に経験してみました |