韓国語の記事一覧

「ソルマ」(まさか!)と一緒に
よく使われるのが、

「そんなはずないじゃない!」
그럴 리가 없잖아요.
(クロlリガ オpチャナヨ)

ですね。

「クロlリガオプソ」
とも言います。

これならちょっとした会話でも
使えそうですね。

数年前「東方神起」のニュースを
ソウルのタクシーの運転手さんから
聞いた時に、口から出た言葉が
これでした。

私にとって悲しい思い出のある
言葉なんです。

韓国語

韓国ドラマでよく聞く言葉に
귀찮아 (くぃちゃな)というのが
あるんですが、

一体どういう意味かずっと知りたいと
思っていました。

これは「面倒くさい」という意味
だったんですね。

こんな感じで使うようです。

(例) A:これやってください。
B:(あぁ…くぃちゃな…)

今度使ってみたいなー。

でも外国人が(特に日本人が)
得意げに使うと嫌われるかも。。。

韓国語

ソウルの世宗ホテルに着いて、東大門のミリオレへ行こうと
外に出ました。

黒いタクシーは「模範タクシー」と呼ばれ、安全ですが、
少しお高めなので、普通のタクシーを呼びとめました。

ちょっと韓国語を習ったことがある私は、一緒に行った
家族の前でちょっといいカッコして、

밀리오레로 가세요
「ミリオレ ロ カセヨ」
(ミリオレへ行ってくださいのつもりで言ったのですが、
どうも命令調に聞こえたようです。)

と言ったら

どうも、その言い方はため口だからだめだと、

밀리오레로 가주세요
「ミリオレ ロ カジュセヨ」(行ってください)

と言いなさいと直されました。

韓国では運転手さんのことを

기사 님(技師様)

と呼んで、特に歳が上の場合には、職業に
関係なく、敬語で話すのだそうです。

たとえ外国人でも、許してもらえないことが
往々にしてあるようです。

私の友達は、タクシーから降りるときに足を引っ掛けたので
運転手さんに大丈夫?と聞かれて

「ケンチャナ」と言ったらやはり、「ケンチャナ」と言い直された
ということです。

少し習った韓国語を使おうとするときは、年上かどうかを
考えて、できれば敬語で言えるようにしておきましょう。

また、歳の上下を気にする韓国では、平気で女性に
歳を聞いてきますが、

これは、そのあとの言葉を敬語にするかどうかを
見極めるためでもあるので、

悪くとらえず、素直に答えてあげても良いそうです。

NHK「まいにちハングル講座」の大人気ラジオ番組のオンライン版登場!



韓国語

 

 
人気の英語、中国語、フランス語、イタリア語と、もちろん韓国語の5ヶ国語が

月額315円で学べちゃう!

 

【語楽】は単語帳コンテンツを中心に、会話文例や語学情報が満載の便利サイトです。

 

更にかわいいデコメもついて・・・使い放題!

 

単語帳に加えて、覚えた言語をチェックできる検定テストで

☆目指せマルチリンガル☆

 

【娯楽】では旅先で必要な文例集から、ちょっとブレイクな文例集まで合計5000例を
用意しています。

 

シーン別日常会話をカテゴリから検索、キーワード検索で目的の会話に
簡単アクセスできるんです。

 

気になった文章・覚えたい文章などをブックマークすることで、簡単に
アクセスすることができます。

 

【娯楽】は、アクセスもとっても簡単!

 

月315円だから、

韓国語を習ってみたいけど、まずは自分に合っているか

どうか見てからと思っている方にピッタリです。

 

お申込みはこちらから
↓↓↓

韓国語