韓国ドラマを見ているとよく聞く単語が出てきますね。日本語でもそうですが、よく使う副詞 を知っていると韓国語を聞き取るのにとても役立ちます。
ここでは、そういったよく使われる副詞をリストアップします。
| 種類 | 副詞の種類 | ハングル | 発音 | 例 |
| 状態 | 時間に関連するもの | |||
| ・しばらく | 잠시 | チャムシ | 잠시만 기다려 주세요.（チャムシマン キダリョ ジュセヨ）- 少しだけ待ってください。 | |
| ・すぐに | 곧 | コッ | 곧 도착할 거예요.（コッ トチャカル コエヨ）- すぐ着きます。 | |
| ・ゆっくり | 천천히 | チョンチョニ | 천천히 말해 주세요.（チョンチョニ マレ ジュセヨ）- ゆっくり話してください。 | |
| ・そろそろ | 이제 | イジェ | 이제 가야 해요.（イジェ カヤ ヘヨ）- そろそろ行かないと。 | |
| ・いきなり | 갑자기 | カプチャギ | 갑자기 왜 그래요?（カプチャギ ウェ クレヨ）- いきなりどうしたんですか？ | |
| ・最近 | 요즘 | ヨジュム | 요즘 바빠요.（ヨジュム パッパヨ）- 最近忙しいです。 | |
| 頻度に関連するもの | ||||
| ・時々 | 가끔 | カックム | 가끔 그 생각이 나요.（カックム ク センガギ ナヨ）- 時々それを思い出します。 | |
| ・いつも | 항상 | ハンサン | 항상 고마워요.（ハンサン コマウォヨ）- いつもありがとう。 | |
| ・いつでも | 언제든지 | オンジェドゥンジ | 언제든지 연락해요.（オンジェドゥンジ ヨンラケヨ）- いつでも連絡してね。 | |
| ・そっと | 살짝 | サルチャク | 문을 살짝 열었어요.（ムヌル サルチャク ヨロッソヨ）- ドアをそっと開けました。 | |
| ・ずっと | 쭉 | チュッ | 쭉 이 길로 가세요.（チュッ イ キルロ カセヨ）- ずっとこの道を行ってください。 | |
| ・すっかり | 완전히 | ワンジョニ | 완전히 잊었어요.（ワンジョニ イジョッソヨ）- すっかり忘れました。 | |
| ・すぐに | 당장 바로 즉시 | タンジャン パロ チュクシ |
당장 와요.（タンジャン ワヨ）- 今すぐ来て。 바로 시작할게요.（パロ シジャカルケヨ）- すぐ始めます。 즉시 연락해 주세요.（チュクシ ヨンラケ ジュセヨ）- 直ちに連絡してください。 | |
| ・すでに（もう） | 벌써 | ポルソ | 벌써 끝났어요.（ポルソ ックンナッソヨ）- もう終わりました。 | |
| ・さっと | 빨리 휙 | パルリ フィッ |
빨리 닦으세요.（パルリ タックセヨ）- さっと拭きなさい。 휙 나가세요.（フィッ ナガセヨ）- さっと出なさい。 | |
| ・たちまち（あっという間に） | 금세 | クムセ | 소문이 금세 퍼졌어.（ソムニ クムセ ポジョッソ）- 噂があっという間に広がった。 | |
| ・まもなく／もうすぐ | 곧 | コッ | 곧 끝날 거야. 조금만 버텨.（コッ ックンナル コヤ チョグムマン ポティョ）- もうすぐ終わる。あと少し耐えて。 | |
| ・今すぐ（強い命令） | 당장 | タンジャン | 당장 나가. 내 앞에서.（タンジャン ナガ ネ アペソ）- 今すぐ出て行って。私の前から。 | |
| ・すぐに（ためらわず） | 바로 | パロ | 지금 바로 말해. 숨기지 말고.（チグム パロ マレ スムギジ マルゴ）- 今すぐ言って。隠さないで。 | |
| ・さあ早く（急かす） | 얼른 | オルルン | 얼른 와. 나 혼자 두지 마.（オルルン ワ ナ ホンジャ トゥジ マ）- 早く来て。私を一人にしないで。 | |
| ・すぐ（すぐ戻る／すぐ終わる） | 금방 | クムバン | 금방 갈게. 그러니까 울지 마.（クムバン カルケ クリニッカ ウルジ マ）- すぐ行くから。だから泣かないで。 | |
| ・間もなく（すぐにそうなる） | 이내 | イネ | 이내 다 알게 될 거야. 진실은 숨길 수 없어.（イネ タ アルゲ ドェル コヤ チンシルン スムギル ス オプソ）- まもなく全部分かる。真実は隠せない。 | |
| ・ついさっき／さっき | 인제 | インジェ | 나 인제 왔는데… 벌써 끝이야?（ナ インジェ ワンヌンデ ポルソ ックチヤ？）- 私、たった今来たのに…もう終わり？ | |
| ・一晩明ければ（すぐに状況が変わる） | 자고 나면 | チャゴ ナミョン | 자고 나면 괜찮아질 거야. 오늘만 버텨.（チャゴ ナミョン クェンチャナジル コヤ オヌルマン ポティョ）- 一晩明ければ落ち着く。今日だけ耐えて。 | |
| ・即効で／一発で（効果がすぐ出る） | 직방으로 | チクパンウロ | 이거? 직방으로 효과 있어. 믿어 봐.（イゴ チクパンウロ ヒョグァ イッソ ミド ボァ）- これ？即効で効くよ。信じて。 | |
| ・たいてい | 대부분 | デブブン | 대부분의 사람은 몰라요.（デブブメ サラムン モルラヨ）- たいていの人は知りません。 | |
| ・すでに（もう） | 벌써 | ポルソ | 벌써 왔어?（ポルソ ワッソ？）- もう来たの？ | |
| 様子： | ||||
| ・そっと | 살짝 | サルチャク | 들키지 않으려고 문을 살짝 열었어요.（トゥルキジ アヌリョゴ ムヌル サルチャク ヨロッソヨ）- 気づかれないようドアをそっと開けました。 | |
| ・どんどん （徐々に、次第に、ますます、いよいよ） | 점점 | チョムジョム | 점점 추워져요.（チョムジョム チュウォジョヨ）- だんだん寒くなります。 | |
| ・まっすぐ | 똑바로 | トッパロ | 이 길을 똑바로 가세요.（イ キルル トッパロ カセヨ）- この道をまっすぐ行ってください。 | |
| ・あまり | 별로 | ピョルロ | 별로 안 좋아해요.（ピョルロ アン チョアヘヨ）- あまり好きじゃありません。 | |
| 程度 | ・とても | 아주 | アジュ | 아주 좋아요.（アジュ チョアヨ）- とてもいいです。 |
| ・随分 | 꽤 | ックェ | 꽤 멀어요.（ックェ モロヨ）- ずいぶん遠いです。 | |
| ・少々 | 조금 | チョグム | 조금만 기다려요.（チョグムマン キダリョヨ）- 少々待ってください。 | |
| ・かなり | 상당히 | サンダンヒ | 상당히 어려워요.（サンダンヒ オリョウォヨ）- かなり難しいです。 | |
| ・とても | 너무 | ノム | 너무 피곤해요.（ノム ピゴネヨ）- とても疲れました。 | |
| ・やや | 약간 | ヤッカン | 약간 비싸요.（ヤッカン ピッサヨ）- やや高いです。 | |
| ・ごく | 아주 조금 | アジュ チョグム | 아주 조금만 넣어 주세요.（アジュ チョグムマン ノオ ジュセヨ）- ごく少しだけ入れてください。 | |
| ・たいへん | 대단히 | テダニ | 대단히 감사합니다.（テダニ カムサハムニダ）- 大変ありがとうございます。 | |
| ・少々 | 약간 | ヤッカン | 약간만 조심해요.（ヤッカンマン チョシメヨ）- 少々だけ注意してね。 | |
| ・結構 | 꽤 | ックェ | 꽤 괜찮아요.（ックェ クェンチャナヨ）- 結構いいです。 | |
| ・ちょうど | 마침 | マチム | 마침 시간이 있어요.（マチム シガニ イッソヨ）- ちょうど時間があります。 | |
| ・もっと | 더 | ト | 더 천천히 말해 주세요.（ト チョンチョニ マレ ジュセヨ）- もっとゆっくり話してください。 | |
| 推量： | ||||
| ・きっと | 분명 | プンミョン | 분명 올 거예요.（プンミョン オル コエヨ）- きっと来ます。 | |
| ・決して | 결코 | キョルコ | 결코 포기하지 않아요.（キョルコ ポギハジ アナヨ）- 決して諦めません。 | |
| ・たいてい | 대개 | テゲ | 대개 이 시간에 와요.（テゲ イ シガネ ワヨ）- たいていこの時間に来ます。 | |
| ・たぶん | 아마 | アマ | 아마 늦을 거예요.（アマ ヌジュル コエヨ）- たぶん遅れます。 | |
| ・きっと | 꼭 | ッコク | 꼭 성공할 거예요.（ッコク ソンゴンハル コエヨ）- きっと成功します。 | |
| ・かならず | 반드시 | パンドゥシ | 반드시 지킬게요.（パンドゥシ チキルケヨ）- 必ず守ります。 | |
| ・おそらく | 아마도 | アマド | 아마도 비가 올 거예요.（アマド ピガ オル コエヨ）- おそらく雨が降るでしょう。 | |
| 否定： | ||||
| ・まさか | 설마 | ソルマ | 설마 거짓말이죠?（ソルマ コジンマリジョ？）- まさか嘘でしょ？ | |
| ・決して | 절대 | チョルッテ | 절대 안 돼요.（チョルッテ アン ドェヨ）- 絶対ダメです。 | |
| ・とうてい | 도저히 | トジョヒ | 도저히 못 하겠어요.（トジョヒ モッ ハゲッソヨ）- とうていできません。 | |
| ・全然 | 전혀 | チョニョ | 전혀 모르겠어요.（チョニョ モルゲッソヨ）- 全然分かりません。 | |
| ・少しも | 조금도 | チョグムド | 조금도 안 아파요.（チョグムド アン アパヨ）- 少しも痛くないです。 | |
| 否定の推量： | ||||
| ・どうして | 어떻게 | オットケ | 어떻게 그럴 수 있어요?（オットケ クロル ス イッソヨ？）- どうしてそんなことができるの？ | |
| ・まさか | 설마 | ソルマ | 설마 못 올까요?（ソルマ モッ オルッカヨ？）- まさか来られないの？ | |
| 疑問・反語： | ||||
| ・どうか | 제발 | チェバル | 제발 도와 주세요.（チェバル トワ ジュセヨ）- どうか助けてください。 | |
| ・なぜ | 왜 | ウェ | 왜 이제야 왔어요?（ウェ イジェヤ ワッソヨ？）- なぜ今になって来たの？ | |
| 希望： | ||||
| ・もし | 만약 | マニャク | 만약 시간이 있으면 같이 가요.（マニャク シガニ イッスミョン カチ カヨ）- もし時間があれば一緒に行きましょう。 | |
| ・きっと | 꼭 | ッコク | 꼭 다시 만나요.（ッコク タシ マンナヨ）- きっとまた会いましょう。 | |
| ・ぜひ | 꼭 | ッコク | 꼭 와 주세요.（ッコク ワ ジュセヨ）- ぜひ来てください。 | |
| ・どうか | 부디 | プディ | 부디 무사하길 바라요.（プディ ムサハギル パラヨ）- どうか無事でありますように。 | |
| ・どうぞ | 부디 | プディ | 부디 편히 쉬세요.（プディ ピョニ スィセヨ）- どうぞゆっくり休んでください。 | |
| 仮定： | ||||
| 呼応 | ・たとえ～ | 비록 | ピロク | 비록 힘들어도 포기하지 마요.（ピロク ヒムドゥロド ポギハジ マヨ）- たとえ辛くても諦めないで。 |
| ・多分 | 아마 | アマ | 아마 그럴 거예요.（アマ クロル コエヨ）- 多分そうでしょう。 | |
| ・もし | 만약 | マニャク | 만약 늦으면 연락해요.（マニャク ヌジュミョン ヨンラケヨ）- もし遅れるなら連絡して。 | |
| ・かりに | 가령 | カリョン | 가령 실패해도 다시 하면 돼요.（カリョン シルペヘド タシ ハミョン ドェヨ）- かりに失敗してもやり直せばいい。 | |
| たとえる： | ||||
| ・まるで | 마치 | マチ | 마치 꿈 같아요.（マチ クム ガタヨ）- まるで夢みたいです。 | |
| ・おそらく | 아마도 | アマド | 아마도 이미 알고 있을 거예요.（アマド イミ アルゴ イッスル コエヨ）- おそらくもう知っているでしょう。 | |
| ・さも | 마치 | マチ | 마치 다 아는 것처럼 말해요.（マチ タ アヌン ゴッチョロム マレヨ）- さも全部知っているみたいに話します。 | |
| ・ちょうど | 마치 | マチ | 마치 영화의 한 장면 같아요.（マチ ヨンファエ ハン チャンミョン ガタヨ）- ちょうど映画のワンシーンみたいです。 |