韓流ドラマ、韓国コスメ、ソウル旅行情報、韓国の歴史や韓国語など韓流に関する様々な事柄やグッズを紹介します。

そんなはずないじゃない!ってどういうの?

「ソルマ」(まさか!)って韓国ドラマでよく聞きませんか?
설마
と一緒に
よく使われるのが、

「そんなはずないじゃない!」
그럴 리가 없잖아요.
(クロリガ オプチャナヨ)

ですね。
그럴 리가 없어요.
「クロリガオプソ(ヨ)」(親しい時には「ヨ」を抜いてもいいですよ。)
とも言います。

これならちょっとした会話でも使えそうですね。

数年前「東方神起」のニュースをソウルに旅行に行ったとき乗ったタクシーのラジオで言っていて、運転手さんが日本語で説明してくれたんです。
あの時は言葉が出ませんでした。

私にとって悲しい思い出のある言葉なんです。